"aku-engkau" vs "saya-awak"

Situasi 1: Ali, aku nak keluar makan. Kau nak ikut tak?

Situasi 2: Ali,saya hendak keluar makan. Awak hendak ikut?

Assalamualaikum...

Apa agaknya perkara yang anda rasa saya akan tulis selepas anda membaca contoh situasi di atas? Ayat skema? Ayat Kasar? Cuba la teka... hehe..

            Sebenarnya, saya hendak menulis mengenai kata ganti nama. Tetapi saya hanya memfokuskan mengenai kata ganti nama aku, saya, engkau dan awak. Cuba kita ingat balik apabila kali pertama mahu berbual dengan orang yang tidak dikenali. Adakah kita terus menggunakan perkataan aku dan engkau? Munkin ada yang menggunakan perkataan tersebut tetapi melalui pemerhatian saya, kebanyakan orang akan menggunakan perkataan saya dan awak pada kali pertama perbualan.

            Teringat dulu semasa mula-mula mendaftar diri di kolej kediaman. Saya sendiri menggunakan perkataan ‘saya-awak’ dengan rakan sebilik. Iyalah... Baru kali pertama bertegur sapa, mestilah segan sikit. Cakap pun sopan je... Bila dah kenal dengan lebih rapat, baru saya menggunakan perkataan ‘aku-engkau’. Tapi kawan saya orang utara, jadi dia guna ‘aku-ang’ la.. hehehe...

            Berdasarkan situasi yang saya alami, saya merasakan bahawa penggunaan perkataan ‘aku-engkau’ menunjukkan bahawa kita sudah selesa dan lebih rapat dengan seseorang. Kita tidak berasa kekok untuk bercakap atau bergurau senda berbanding penggunaan ‘saya-awak’. Ada juga yang memang telah terbiasa dengan penggunaan perkataan ‘saya-awak’ walaupun dengan orang yang rapat dengannya, namun tidaklah sebanyak orang yang menggunakan ‘aku-engkau’.

            Tetapi, janganlah pula kita menggunakan perkataan ‘aku-engkau’ dengan ibu bapa, suami, atau isteri. Tidak sopan dan kelihatan seperti agak kurang ajar jika kita menggunakan perkataan tersebut. Panggillah mereka dengan panggilan yang sepatutnya. Panggilan yang kedengaran lembut dan sopan. Bukan kah orang Malaysia kaya dengan budi bahasa? Jadi panggillah seseorang atau gunalah kata ganti nama yang sesuai untuk seseorang itu agar mereka berasa selesa untuk berbual dengan kita. Ingat ye..

            Wassalam...